差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- spanish:clozemaster:fasttracklevel1:1-100 [2024/07/24 07:56] – laythy
+++ spanish:clozemaster:fasttracklevel1:1-100 [2024/07/24 08:51] (当前版本) – laythy
@@ 行 130: / 行 130: @@
 所以，“si no te importa”翻译过来就是“如果你不介意”。它用于礼貌地建议，如果听众没有异议，说话者会做某事（离开）。
 ----
-**❽** Hablemos de nuestros **planes**. ------ Let's talk about our plans.\\
+**❽** Hablemos de nuestros planes. ------ Let's talk about our plans.\\
 意思： “让我们谈论我们的计划”是指讨论个人或团队的未来的目标和行动。\\
-语法：\\
 "Hablemos" 是西班牙语第二人称plural形式（let us talk）现在时态，表示“让我们”。\\
 "de" 是介词，表示“关于”或“谈论”的意思。\\
@@ 行 138: / 行 137: @@
 "planes" 是名词，指的是计划或目标。\\
 ----
-❾ Pensamos que va a llover. ------ We think it's going to rain.\\
+**❾** Pensamos que va a llover. ------ We think it's going to rain.\\
+意思： “我们认为将会下雨”表达了对天气的预测或猜测。\\
+"Pensamos" 是西班牙语第一人称复数形式（we think）现在时态，表示“我们认为”。\\
+"que" 是连词，用于连接两个句子或引导从属句。\\
+"va a" 是将来式的构成部分，表示将来的动作或状态。\\
+"llover" 是名词，指的是下雨。\\
+其中，**“que”是连词**，连接前后的两个部分：“我们认为”和“将会下雨”。\\
 ----
-❿ Ellos viven allí. ------ They live there.\\
+**❿** Ellos viven allí. ------ They live there.\\
+意思： “他们住在那边”\\
+"**Ellos**" 是第三人称复数形式（they）代词，指的是某个群体或团队。\\
+"viven" 是西班牙语第三人称复数形式（they live）现在时态，表示“他们住着”。\\
+"**allí**" 是副词，表达了空间关系的位置。\\
 ----
-⓫ ¿Por qué haces esto? ------ Why are you doing this?\\
+**⓫** ¿Por qué haces esto? ------ Why are you doing this?\\
+意思： “你为什么做这件事”\\
+**“¿Por qué” 是疑问词**，表示询问的意图。\\
+“haces” 是西班牙语第二人称单数形式（you do）现在时态，表示“你做着”。\\
+“esto” 是名词，指的是某个具体的事物或行为。\\
 ----
-⓬ ¿Quién dejó la puerta abierta? ------ Who left the door open?\\
+**⓬** ¿Quién dejó la puerta abierta? ------ Who left the door open?\\
+**“¿Quién” 是疑问词**，表示询问的意图。\\
+“dejó” 是西班牙语第三人称单数形式（he/she/it left）过去时态，表示“他/她/它离开了”。\\
+“la puerta” 是名词，指的是门。\\
+“abierta” 是**副词**，表达了门的**状态**。\\
 ----
-⓭ ¿Cuándo empieza la peli? ------ When does the movie start?\\
+**⓭** ¿Cuándo empieza la peli? ------ When does the movie start?\\
+意思： “什么时候电影开始”\\
+**“¿Cuándo” 是疑问词**，表示询问的意图。\\
+“empieza” 是西班牙语第三人称单数形式（it starts）现在时态，表示“它开始着”。\\
+“la peli” 是名词，指的是电影。\\
 ----
-⓮ Él se comió todas las galletas. ------ He ate all the cookies.\\
+**⓮** Él se comió todas las galletas. ------ He ate all the cookies.\\
+意思： “他吃完了所有的饼干”\\
+“**Él**” 是第三人称单数形式（he）代词，指的是某个男性的个人。\\
+“**se**” 是反身形容词，表示“自己”的意图\\
+“comió” 是西班牙语第三人称单数形式（he ate）过去时态，表示“他吃了”。\\
+“todas las galletas” 是名词，指的是所有的饼干。\\
 ----
-⓯ Déjame hablar, por favor. ------ Let me speak, please.\\
+**⓯** Déjame hablar, por favor. ------ Let me speak, please.\\
+意思： “请让我说话”
+“Déjame” 是西班牙语第二人称单数形式（you let me）现在时态，表示“让你让我”。
+“hablar” 是动词，指的是说话或言谈。
+“por favor” 是**副词**，表达了请求的意图。
 ----
-⓰ ¡Mira esa hermosa puesta de sol! ------ Look at that beautiful sunset!\\
+**⓰** ¡Mira esa hermosa puesta de sol! ------ Look at that beautiful sunset!\\
+意思： “看那美丽的日落”\\
+“Mira” 是西班牙语第二人称单数形式（you look）现在时态，表示“你看看”。\\
+“esa” 是副词，表达了指示的意图。\\
+“hermosa” 是形容词，表达了美丽或可爱的意思。\\
+“puesta de sol” 是名词，指的是日落。\\
 ----
-⓱ Por favor, toma mi comida. ------ Please take my food.\\
+**⓱** Por favor, toma mi comida. ------ Please take my food.\\
+“Por favor” 是副词，表达了请求的意图。\\
+“toma” 是西班牙语第二人称单数形式（you take）现在时态，表示“你拿走”。\\
+“mi comida” 是名词，指的是我的食物。\\
 </WRAP>