差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- spanish:duolingo:s1u15 [2024/07/11 18:46] – laythy
+++ spanish:duolingo:s1u15 [2024/07/18 13:24] (当前版本) – laythy
@@ 行 3: / 行 3: @@
 ^           单词           ^^^
 |单词|词性|释义|
-|pantalón|m|裤子|
+|pantalón|m.|裤子|
-|vestido|m|连衣裙|
+|vestido|m.|连衣裙|
-|sombrero|m|帽子|
+|sombrero|m.|帽子|
-|fea/feo|adj|难看的|
+|fea/feo|adj.|难看的|
-|esta/esto|adj,pron|这,这个|
+|esta/esto|adj.pron.|这,这个|
-|ese|adj,pron|那,那个|
+|ese|adj.pron.|那,那个|
-|diez|m,adj|十|
+|diez|m.adj.|十|
-|también|adv|也|
+|también|adv.|也|
-|cuestar|vt|要价,花费|
+|cuestar|vt.|要价,花费|
-|bolsa|f|袋子|
+|bolsa|f.|袋子|
-|tarjeta de crédito|f|信用卡|
+|tarjeta de crédito|f.|信用卡|
-|mucho|adj,adv,pron|很,多,很多|
+|mucho|adj.adv.pron.|很,多,很多|
 ^           短语和句式           ^^
@@ 行 21: / 行 21: @@
 |aquí tiene.|给您.|
-^           对话           ^^^
+^           对话1           ^^^
 ^           La clase de baile           ^^舞蹈课^
 |Eddy entra a la clase de baile de Eliana.||Eddy走进了Eliana的舞蹈课.|
@@ 行 27: / 行 27: @@
 |:::|¿Quién tiene ganas de bailar?|谁想要跳舞吗?|
 |:::|Hoy vamos a aprender cosas nuevas.|我们今天要学习新东西.|
-|Eddy se levanta y camisa en dirección a la puerta.||Eddy起身走向门口.|
+|Eddy se levanta y camina en dirección a la puerta.||Eddy起身走向门口.|
 |Eliana|¡Ey!|嘿!|
 |:::|¿A dónde vas?|你去哪里?|
-|:::|Bailar da un poco de miedo...|跳舞是有点难,|
+|:::|Bailar da un poco de miedo...|跳舞是有点吓人(难),|
 |:::|...¡pero es muy divertido!|但是很有趣!|
 |Eddy|Sí,pero creo que esto es un error.|嗯, 但是我认为这里出了点问题.|
 |Eliana|Sin miedo. Es fácil. ¡Mira!|不要怕, 很简单, 看!|
-|Eddy|Pero...|
+|Eddy|Pero...|但...|
-|Eddy mira a Eliana bailar||
+|Eddy mira a Eliana bailar.||Eddy看Eliana跳舞.|
-|Eliana|¡Ahora baila conmigo!|
+|Eliana|¡Ahora baila conmigo!|现在跟我跳舞!|
-|Eddy|¡Esto es muy diverido!|
+|Eddy|¡Esto es muy diverido!|这真有趣!|
-|Eliana|¿Qué piensas ahora? ¿Esta clase es un error?|
+|Eliana|¿Qué piensas ahora? ¿Esta clase es un error?|现在你怎么认为呢? 这堂课还是个问题吗?|
-|Eddy|sí.|
+|Eddy|sí.|是个问题.|
-|Eliana|¿De verdad?|
+|Eliana|¿De verdad?|真的?|
-|Eddy|Esta no es mi clase.|
+|Eddy|Esta no es mi clase.|这不是我的课.|
-|:::|¡Pero es más divertida que una clase de cocina!|
+|:::|¡Pero es más divertida que una clase de cocina!|但这比烹饪课更有趣!|
+^    摘取单词和短语    ^^^
+|baile - m. / [bailar] - bailo - bailas - baila- vt.||跳舞|
+|[entrar] - entro - entras - entra||进入 to enter|
+|chicos|m.pl.|大家伙 guys|
+|[aprender] - aprendo - aprendes - aprende||学习 to study|
+|las cosas|f.plural|东西 things|
+|[caminar] - camino - caminas - camina||走 to walk|
+|divertido|adj.|有趣的 interesting|
+|(un poco de) miedo|miedo - m.|(有一点)害怕 fear|
+|conmigo|pron.|跟我 with me|
+|[crear] - creo - creas - crea||创建 create / 认为 think, believe|
+|que|conj.pron.|who, which, that(引导从句) / 比 than(表对比)|
+|cocina|f.|厨房/菜肴/烹饪 - kitchen/cuisine/cooking|
+^           对话2           ^^^
+^           Un Pregunta           ^^^
+|hijo|Papá, tengo una pregunta.||
+|papá|Lo siento, Junior, estoy ocupado.||
+|:::|Hay un partido de fútbol importante en la televisión.||
+|:::|¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!||
+|hijo|Pero necesito dinero.||
+|papá|¡Sí!||
+|hijo|¿De verdad?||
+|:::|Necesito dinero para una pizza.||
+|papá|¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!||
+|hijo|Y quiero un videojuego nuevo.||
+|papá|Sí.||
+|hijo|Y q uiero un videojuego nuevo.||
+|papá|¡Sí! ¡Perfecto!||
+|hijo|¡Guau, qué fácil!||
+|:::|¡Voy a la tienda!||
+|papá|¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!||
+|hijo|¡Adiós, papá!||
+|papá|Lo siento, Junior.||
+|:::|¡Es un partido muy bueno!||
+|:::|¿Junior? ¿Qué necesitas?||
+|:::|¿Junior? ¿Dónde estás?||